Why isn't there a share button for any posts in my closed group ...

Cause you can't share posts from closed groups. Have you ever come across a post in Facebook where it said “Attachment Not Available” or something similar?