When the women's apparel retailer launched an e-mail marketing campaign last Sunday for its new summer line including dresses, shorts and swimsuits, it used a single marketing application to simultaneously post the same marketing material on Facebook.