The social media company for the first time designated a subset of boogaloo followers as a dangerous organisation, marking them for the same sanctions Facebook applies to 250 white supremacist groups and organisations it categorises as supporting terrorism