How to Attach Documents to a Facebook Message. Though Facebook is primarily a social media website, it can also be used for business purposes. Every Facebook account has a message inbox that can be used to send and receive messages to and from other Facebook users and email addresses. You can also send files, such as ...