It seems like you aren't able to get sound from the Facebook app on your Apple TV. Is that the only app that you're noticing this behavior with?
Lee mas