How can you check profiles you have visited, photos you have seen ...

Facebook doesn't make this information available (history of profiles/photos visited). The person you mentioned probably has access to your browser history or ...