No he usado facebook-omniauth antes, pero viendo la documentación creo que tu error va por usar: User.from_omniauth("omniauth.auth").
Lee mas