Inserting a Facebook retargeting script inside of jQuery function ...

So, it looks like the issue actually was a whitespace issue. The code that I had copy pasted into the .html() method had line breaks in it that ...