¿Cómo desconecto mi cuenta de Instagram de otra red social ...

En Facebook, consulta la configuración de la app. En Tumblr, consulta las preferencias y anula el acceso desde la sección Aplicaciones.