A disturbing conversation about raw hamburger meat being left in the trunk of a car led the character based on Gypsy Rose Blanchard in Hulu’s fictional anthology series “The Act” to squirm and freak out. Why? Because it made her think of her mother, stabbed to death inside their old pink home in Springfield, Missouri.