Facebook tucks its file upload feature into a corner of the site that you might not use too often. Facebook chiefly caters to sharing social content like photos and videos, but you upload miscellaneous files -- documents, presentations and Excel spreadsheets -- through the Files function of Facebook groups. Only other ...