How to Attach a PDF in Facebook. Facebook is a critical marketing tool for staying connected with clientele, promoting upcoming events and showcasing new products. The site also allows you to attach a document, such as a PDF file, to a message using the Attach Files feature. However, Facebook doesn’t allow you to ...