If I leave a comment, then delete it, does a person still get notified ...

The answer is yes. From my experience you will always get a notification. The same also goes for answers to your questions.