Facebook is today adding a small feature that’s a big visual departure for the platform: you can now add background colors to text-only posts. It’s pretty much exactly what it sounds like; posts with the feature enabled show up with a pop of color on the background. To use it, tap on the status bar, choose …