What began as a relatively small effort by activist organizations to hold Facebook accountable for perceived policy failings has snowballed into a mass corporate backlash — and a rare moment of discomfort for a company that enjoys its status as one of tech’s untouchable giants. As the #StopHa…