How can I add sign in with google or facebook without using any ...

You cannot do that for any Shopify store unless it is on the Plus plan. Then and only then do you get the Multi-pass login options you seek.