There is an “attach file” icon in your facebook messenger app close to your smiley box. click on it and browse the file you want to send,then click the send button.
Lee mas