When Twitter or Dropbox go public, they should remember May 18, 2012. The SEC has just approved NASDAQ's pay out of $62 million to investors burned when the stock exchange's trading systems broke down during Facebook's IPO last spring. Total losses for investors were pegged at $500 million by the W…